fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on November 27, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Emily Armstrong] (kniht flesym raeh t'nac I) (kniht flesym raeh t'nac I) (-flesym raeh t'nac I) Trouver le bon chemin [Verse 1: Mike Shinoda] La dernière fois, je pendais par un fil Essayer de dire que je ne le suis pas, mais je suis dépassé C'est là que j'ai compris où cela menait Commencer à réaliser que tu m'as poussé au bord du précipice [Pre-Chorus: Mike Shinoda] Ta vérité n'est pas immuable, tes règles ne sont pas justes L'obscurité est trop vivante, la lumière n'est pas là Je commence à céder, mais je ne supporte pas De tout laisser derrière moi, je me précipite aveuglément comme [Chorus: Emily Armstrong] Double visage, pris au milieu Pris au milieu Trop tard, compter jusqu'à zéro Compter jusqu'à zéro Tu aurais dû reconnaître Il est trop tard pour choisir un camp Double visage, pris au milieu Pris au milieu (Double visage) [Verse 2: Mike Shinoda] La dernière fois, tu m'as dit que ce n'était pas vrai Et pointant du doigt tout ce que tu n'as pas fait C'est pourquoi j'ai continué à manquer les indices Et je n'ai jamais réalisé que c'était toi qui l'avait fait [Pre-Chorus: Mike Shinoda] Ta vérité n'est pas immuable, tes règles ne sont pas justes L'obscurité est trop vivante, la lumière n'est pas là Je commence à céder, mais je ne supporte pas De tout laisser derrière moi, je me précipite aveuglément comme [Chorus: Emily Armstrong] Double visage, pris au milieu Pris au milieu Trop tard, compter jusqu'à zéro Compter jusqu'à zéro Tu aurais dû reconnaître Il est trop tard pour choisir un camp Double visage, pris au milieu Pris au milieu (Double visage) [Bridge: Emily Armstrong] Je n'arrive pas à m'entendre penser Je n'arrive pas à m'entendre penser Je n'arrive pas à m'entendre penser [Breakdown: Emily Armstrong] Arrête de crier après moi Je n'arrive pas à m'entendre penser, ouais Arrête de crier après moi, arrête de crier après moi Arrête de crier après moi [Chorus: Emily Armstrong] Double visage, pris au milieu Pris au milieu Trop tard, compter jusqu'à zéro Compter jusqu'à zéro Tu aurais dû reconnaître Il est trop tard pour choisir un camp Double visage, pris au milieu Pris au milieu, pris au milieu Pris au milieu, pris au milieu Pris au milieu (Double visage) [Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda] Est-ce vraiment ce que c'est ? C'est ce que c'est Hahahahaha Nous sommes sur la même longueur d'onde en ce moment

Original lyrics

Two Faced

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Emily Armstrong]
​(kniht flesym raeh t'nac I)
(​kniht flesym raeh t'nac I)
(—flesym raeh t'nac I)
Get right

[Verse 1: Mike Shinoda]
Last time, I was hanging by a thread
Tryna say I'm not, but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginnin' to realize that you put me over the edge

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like

[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should havе recognized
It's too late for choosing sidеs
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)
[Verse 2: Mike Shinoda]
Last time, you told me it wasn't true (True)
And pointin' every finger at things that you didn't do (Do)
So that's why I kept missin' the clues
And never realized that the one that did it was you

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like

[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)

[Bridge: Emily Armstrong]
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
[Breakdown: Emily Armstrong]
Stop yelling at me
I can't hear myself think, yeah
Stop yelling at me, stop yelling at me
Stop yelling at me

[Chorus: Emily Armstrong]
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle
Too late, countin' to zero
Countin' to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two-faced, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle (Two-faced)

[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Is that what it is?
That's what it is
Hahahahaha
We're on the same page right now

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Two Faced

Linkin Park

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Two Faced" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Linkin Park

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Linkin Park catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Two Faced" by Linkin Park

"Two Faced" is a standout release from Linkin Park, featured on "From Zero (Digital Expanded Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation